Dieser Artikel wurde auf Japanisch verfasst und unter DeepL vom Japanischen ins Deutsche übersetzt.
Japan hat die älteste alternde Bevölkerung der Welt.
Im Jahr 2020 wird Japans Alterungsrate (Anteil der über 65-Jährigen an der Gesamtbevölkerung) rund 30 % betragen. Japan ist seit 2005 das “am stärksten alternde Land der Welt”.

Obwohl die Überalterung in Japan häufig in den Nachrichten zu sehen ist, ist es schwierig, sie im Alltag wirklich zu spüren. Dennoch gibt es Situationen im Alltag, die uns das Gefühl geben, dass “die Bevölkerung doch altert”.
In diesem Artikel stellen wir diese Erfahrungen vor und berichten über den “Alltag in einem alternden Land”.
Viele Bücher für ältere Menschen auf den Bestsellerlisten.
Es versteht sich von selbst, dass die Zunahme der Zahl älterer Menschen dazu führt, dass sich Produkte, die für sie bestimmt sind, gut verkaufen.
Am deutlichsten wird dies bei Büchern (Buchladen). Unter den 20 meistverkauften Büchern des letzten Jahres (2022) befanden sich folgende Bücher für ältere Menschen.

Neben diesen beiden Büchern gibt es in den Buchhandlungen viele weitere Bücher mit Titeln wie “Wie man ein glückliches Alter lebt”. Auch viele Rätsel- und Quizbücher scheinen sich gut zu verkaufen, um dem altersbedingten kognitiven Abbau vorzubeugen. (Meine Großmutter löst auch jeden Tag Rätsel, ohne daran zu scheitern).
Etwas Neues wird eröffnet! Wenn ich daran denke, ist es meistens eine osteopathische Klinik.

Osteopathische Kliniken bieten Behandlungen bei Bein-, Rücken- und Nackenschmerzen sowie bei Unfallfolgen an.
Das ist nicht unbedingt etwas für ältere Menschen, aber ich habe das Gefühl, dass es immer mehr werden. Das ist gut für Menschen mit körperlichen Beschwerden, kann aber für gesunde junge Menschen enttäuschend sein.
Einer der Gründe für die wachsende Zahl osteopathischer Kliniken ist, dass es nicht so schwierig ist, die Qualifikation zu erwerben, um eine Klinik zu eröffnen, und dass die Anfangsinvestitionen nicht so hoch sind.
Größerer Text in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern.
Asahi Shimbun ist nach Auflage die zweitgrößte Zeitung Japans. Im April dieses Jahres machte die Asahi Shimbun Schlagzeilen, als sie ankündigte, die Schriftgröße ihrer Seiten zu vergrößern.
Auch in Zeitschriften und Büchern ist der Text oft größer, und in Zeitungen, die von vielen älteren Menschen gelesen werden, wurde der Text oft vergrößert.
Sogar ich (etwa 30 Jahre alt) freue mich, wenn die Buchstaben größer werden, weil sie dann leichter zu lesen sind, aber manchmal, wenn ich Bücher lese, die in der Vergangenheit veröffentlicht wurden, bin ich oft überrascht, wie klein die Buchstaben sind.
Stimmt es, dass die Zahl der Verkehrsunfälle mit älteren Menschen zunimmt?
Ein von einer älteren Person gelenktes Fahrzeug hat aufgrund eines Bedienungsfehlers einen Verkehrsunfall verursacht.
Dies ist eine recht häufige Meldung. Wegen der hohen Zahl von Unfällen, die durch Fehlbedienung von Gas und Bremse verursacht werden, werden oft Metallstangen vor Geschäften aufgestellt.

Vielleicht aufgrund des Einflusses der Nachrichten sind Meinungen wie “Ältere Menschen sollten keinen Führerschein haben” in den sozialen Netzwerken zu finden. Diese Meinungen sind jedoch mit Vorsicht zu genießen.
Zunächst zeigt die folgende Grafik die Anzahl und Zusammensetzung der tödlichen Unfälle, die von älteren Fahrern (in diesem Fall 75 Jahre und älter) verursacht wurden.

Die Zahl der tödlichen Unfälle in Japan ist insgesamt rückläufig.
Die Zahl der tödlichen Unfälle mit Beteiligung älterer Menschen ist jedoch gleich geblieben, und der Anteil der tödlichen Unfälle mit Beteiligung älterer Menschen nimmt zu, was erklärt, warum Verkehrsunfälle mit Beteiligung älterer Menschen ein Problem darstellen.
Andererseits steigt auch der Anteil der Senioren, die einen Führerschein besitzen, von Jahr zu Jahr an, so dass davon auszugehen ist, dass sich die Zusammensetzung des Unfallgeschehens verändern wird.
Mit der einfachen Annahme, dass “die Zahl der durch ältere Menschen verursachten Verkehrsunfälle deutlich ansteigt”, muss man vorsichtig sein. Wenn dies zu extrem wird, könnte es zu extremen Aussagen führen wie “Ältere Menschen sollten nicht Auto fahren”.

Umgang mit einer alternden Gesellschaft
Auch gegen Verkehrsunfälle mit älteren Menschen werden Maßnahmen ergriffen. So müssen sich seit 2009 Autofahrer ab 75 Jahren bei der Verlängerung ihres Führerscheins einem kognitiven Funktionstest unterziehen.
Um einen Anreiz für die freiwillige Rückgabe des Führerscheins zu schaffen, erhalten ältere Autofahrer, die ihren Führerschein abgegeben haben, von den lokalen Behörden Gutscheine für Taxifahrten.
Die Reaktion auf Japans alternde Gesellschaft ist immer noch ein Prozess von Versuch und Irrtum. Vielleicht ist es jetzt wichtig, das Naheliegende zu tun: die Daten richtig zu betrachten, sich nicht von Gefühlen leiten zu lassen und jeden Einzelnen mit Würde zu behandeln, anstatt ihn als einen einzigen älteren Menschen über einen Kamm zu scheren.