Dieser Artikel wurde auf Japanisch verfasst und unter DeepL vom Japanischen ins Deutsche übersetzt.
Im letzten Artikel wurden 6 der 16 nationalen Feiertage vorgestellt. In diesem Artikel werden die restlichen 10 kurz beschrieben.
Erinnert an die Einführung der japanischen Verfassung und das Wachstum des Landes.
Die gegenwärtige Verfassung Japans wurde am 3. November 1946 verkündet und trat am 3. Mai des darauffolgenden Jahres in Kraft. Der Tag des Inkrafttretens ist als ” Gedenktag der Verfassung ” ein gesetzlicher Feiertag. Es gab erhebliche Diskussionen darüber, ob der Feiertag am Tag der Verkündung (3. November) oder am Tag des Inkrafttretens (3. Mai) begangen werden sollte. Schließlich wurde der Tag des Inkrafttretens gewählt, aber auch der Tag der Verkündung, der 3. November, ist ein eigenständiger Feiertag.
Vertrautheit mit der Natur, Wertschätzung ihrer Werte und Pflege eines reichen Geistes.
Dieser Feiertag wurde durch eine Gesetzesänderung im Jahr 2005 eingeführt. Er war jedoch bereits vor der Gesetzesänderung ein Feiertag.
Der Grund dafür ist, dass das Gesetz folgenden Artikel enthält.
Artikel 3 Ein “Nationalfeiertage” ist ein Feiertag.
2 Fällt ein “Nationalfeiertage” auf einen Sonntag, so ist der diesem Tag nächstfolgende Tag, der kein “gesetzlicher Feiertag” ist, ein Feiertag.
3 Ein Tag, an dem der vorangehende und der folgende Tag ” Nationalfeiertage ” sind (beschränkt auf einen Tag, der kein ” Nationalfeiertage” ist), ist ein Feiertag.
Auszug aus dem Gesetz über die nationalen Feiertage
Ja, wie in dem Artikel erwähnt, sind Wochentage, die zwischen nationale Feiertage fallen, “Feiertage”. Das Gesetz wurde 2005 geändert, um den 4. Mai, der bis dahin ein “Feiertag” war, eindeutig als Nationalfeiertag zu definieren.
Achtung der Persönlichkeit des Kindes, Förderung des Kindeswohls und Anerkennung der Mutter.
Ursprünglich ein Tag, an dem man sich ein gesundes Heranwachsen der Jungen wünschte, hat er sich in den letzten Jahren zu einem Tag für Kinder im Allgemeinen entwickelt. Wie Sie vielleicht wissen, sind der Verfassungstag, der Tag des Grüns und der Kindertag drei aufeinander folgende Tage, die zusammen mit dem Samstag und dem Sonntag ein großes Feiertagswochenende von fast einer Woche bilden.
Diese aufeinander folgenden Feiertage werden in Japan als “Goldene Woche” bezeichnet. Während dieser Zeit sind die öffentlichen Verkehrsmittel stark ausgelastet, da die Menschen in Scharen zu den touristischen Zielen strömen. Während dieser Zeit ist besondere Vorsicht geboten.
Wir danken dem Meer für seinen Reichtum und hoffen auf das Wohlergehen Japans als Seefahrernation.
Dies ist der zehnte Feiertag, aber haben Sie bemerkt, dass einige der bisher vorgestellten Tage Feiertage am XX. Montag des XX. sind? Der “Tag des Meeres” ist einer davon, ebenso wie der “Tag der Mündigkeitserklärung”, der im vorherigen Artikel vorgestellt wurde.
Der Grund dafür ist das “Happy Monday Scheme”. Dieses System ist einfach eine Maßnahme, die es den Menschen erleichtern soll, längere Urlaube zu nehmen, z.B. für Besichtigungen. Selbst wenn zum Beispiel die Wochenmitte, also der Mittwoch, ein Feiertag ist, kann man nicht weit reisen, weil man vorher und nachher arbeiten muss. Durch die Verlegung des Feiertags auf den Montag wurde daher ein dreitägiges Wochenende geschaffen, indem dieser Tag mit Samstag und Sonntag kombiniert wurde.
Dies wurde erstmals in der Novelle von 1998 berücksichtigt.
Gelegenheiten, sich den Bergen zu nähern und ihre Schönheit zu genießen.
Wie bereits in früheren Artikeln erwähnt, gibt es in Japan, das zu einem großen Teil von Wäldern bedeckt ist, einen “Tag der Berge” und einen “Tag des Meeres”. Der letztgenannte Feiertag wurde 2014 eingeführt und trat 2016 in Kraft.
Respekt für ältere Menschen, die der Gesellschaft viele Jahre gedient haben, und Feier der Langlebigkeit.
Dieser Feiertag hat seinen Ursprung in einem kleinen Dorf in einer ländlichen Gegend.
Im September 1947 organisierte der Dorfvorsteher ein „敬老会（Respekt für ältere Menschen）” mit dem Ziel, “die älteren Menschen zu schätzen und das Dorf mit Hilfe der älteren Menschen aufzubauen”. (Das Datum 15. September wurde gewählt, weil es Mitte September war, als die landwirtschaftliche Saison ruhig und das Wetter gut war). Die Idee verbreitete sich in anderen Regionen und wurde schließlich zu einem gesetzlichen Feiertag.
1947 war der Zweite Weltkrieg gerade zu Ende gegangen. Viele ältere Menschen hatten ihre Kinder in den Krieg geschickt und waren nicht zurückgekehrt. Das sollte sie aufmuntern.
Wir ehren unsere Vorfahren und gedenken derer, die von uns gegangen sind.
Im ersten Teil dieses Artikels wurde der “Frühlingsanfangs” vorgestellt. Zu den japanischen Feiertagen gehört auch der Tag der Herbstanfang . Die Tagundnachtgleiche im Frühling und die Tagundnachtgleiche im Herbst unterscheiden sich geringfügig je nach dem Stand der Erdbahn. Aus diesem Grund sind diese beiden Feiertage erst bekannt, wenn sie vom Nationalen Astronomischen Observatorium Japans am 1. Februar des Vorjahres offiziell festgelegt werden.
Freude am Sport, Respekt vor den Mitmenschen und der Wunsch nach einer gesunden und lebendigen Gesellschaft.
Dieser Tag wurde in Anlehnung an die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele 1964 in Tokio eingeführt.
Früher hieß der Feiertag übrigens “Tag der 体育（Taiiku）”. Das Wort “体育（Taiiku）” bedeutet dasselbe wie Sport, wird aber ausschließlich als Name für ein Schulfach verwendet und hat die Konnotation, Menschen zur Bewegung anzuregen. Der Name wurde im Jahr 2020 in den aktuellen Namen geändert, um ihm eine freiwilligere Bedeutung zu geben.
Liebt die Freiheit und den Frieden und fördert die Kultur.
Dieser Tag war ursprünglich der Geburtstag des Meiji-Kaisers und ein gesetzlicher Feiertag. Später wurde an diesem Tag (3. November) die japanische Verfassung verkündet und zu ihrem Gedenken der Kulturtag eingeführt. Obwohl der Kulturtag unabhängig davon eingeführt wurde, kann man davon ausgehen, dass die Verfassung am Geburtstag des Kaisers verkündet wurde, weil er es gewagt hatte.
An diesem Tag finden im ganzen Land zahlreiche Veranstaltungen in Museen und anderen Einrichtungen statt.
Der Respekt vor der Arbeit, das Feiern der Produktion und die gegenseitige Wertschätzung der Menschen.
Es basiert auf der Hofveranstaltung “新嘗祭（Niitamesai）”. Der 新嘗祭（Niitamesai） ist ein Tag des Dankes für die Ernte und ihre Gaben und hat eine lange Tradition.
Außerhalb der Feiertage
Wir haben die Feiertage in aller Eile erklärt. Ich habe es vereinfacht, weil es nicht möglich ist, sie alle einzeln zu erklären, aber haben Sie das Wesentliche verstanden?
Wie bereits erwähnt, haben viele japanische Feiertage kein festes Datum. Daher kann es je nach Jahreskalender zu langen aufeinanderfolgenden Feiertagen kommen (etwa eine Woche) oder zu einem Jahr wie “Dieses Jahr ist nicht gut…” (2023 ist nicht gut…).
Weihnachten ist in Japan übrigens kein gesetzlicher Feiertag. Aber während der Feiertage wird überall geschmückt, auf den Straßen werden Weihnachtslieder gespielt und in den Familien werden gerne Kuchen und Hühnchen gegessen. (Es wird geschätzt, dass weniger als 1% der japanischen Bevölkerung Christen sind.)
Quelle
Christen in Japan：christiantoday
